Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, получените рани, означават, че вие сте осъзнали вината си и заслужавате пощада.
Czech[cs]
Ano, rány, které dostanete v boji, znamenají, že jste přiznali svou vinu a zasluhujete odpuštění.
Greek[el]
Ναι, τα τραύματα απο τη μάχη, σημαίνει ότι έχετε επίγνωση της ενοχής σας και αξίζει να συγχωρεθείτε.
English[en]
Yes, the wounds received in battle, means that you are aware of your guilt and deserve to be forgiven.
Spanish[es]
Sí, las heridas, recibidas en combate, demostrarán que Uds. son conscientes de su culpabilidad y merecen ser perdonados.
Hungarian[hu]
Sebet kaptok a harcban, az azt jelenti, hogy felfogtátok a bűnötöket, és megérdemlitek a megbocsátást.
Polish[pl]
Tak, rany otrzymane w walce oznaczają, że jesteście świadomi swojej winy i zasługujecie na przebaczenie.
Romanian[ro]
da, ranile suferite in lupta, inseamna ca esti constient de vina ce o porti si meriti sa fii iertat.
Serbian[sr]
Da, rane zadobijene u borbi, znače da ste shvatili svoje greške i da zaslužujete da vam one budu oproštene.
Swedish[sv]
Ja, skador erhållna i strid, betyder att ni är medveten om er skuld och förtjänar benådan.
Turkish[tr]
Ha evet, savaşta alınan yaralar, suçunuzun farkında olduğunuz ve affedilmeyi hakettiğiniz anlamına gelir.