Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре им се наслаждавай, колкото можеш.
Czech[cs]
Radši si je užijte, dokud můžete.
German[de]
Genießen Sie sie lieber, solange Sie können.
Greek[el]
Να τους χαρείς για όσο μπορείς.
English[en]
Better enjoy'em while you can.
French[fr]
Il faut profiter d'eux tant qu'on le peut.
Hebrew[he]
כדאי שתהנה מהם כל עוד אתה יכול.
Croatian[hr]
Bolje uživaj u njoj dok možeš.
Hungarian[hu]
Élvezze ki, amíg megteheti!
Italian[it]
Meglio godersela finché si può.
Dutch[nl]
Geniet ervan nu je nog kunt.
Polish[pl]
Ciesz się nią, póki możesz.
Portuguese[pt]
É melhor aproveitar enquanto pode.
Romanian[ro]
Ar fi bine să te bucuri de ei cât încă poţi.
Slovenian[sl]
Uživaj v njej, dokler lahko.
Swedish[sv]
Njut medan du kan.
Turkish[tr]
Fırsat varken tadını çıkar.