Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen klar til at standse forhandlingerne i mangel af fuld åbenhed?
German[de]
Ist die Kommission bereit, die Verhandlungen abzubrechen, falls keine vollständige Transparenz geschaffen wird?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένη η Επιτροπή να διακόψει τις διαπραγματεύσεις λόγω έλλειψης διαφάνειας;
English[en]
Is the Commission prepared to stop the negotiations in the absence of total transparency?
Spanish[es]
¿Está la Comisión dispuesta a interrumpir las negociaciones si la transparencia no es total?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis lopettamaan neuvottelut, jos ehdottomaan avoimuuteen ei päästä tässä kysymyksessä?
French[fr]
Est-elle prête à interrompre, le cas échéant, les négociations?
Italian[it]
La Commissione è disposta a sospendere i negoziati in mancanza di una totale trasparenza?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid de onderhandelingen te beëindigen als geen openheid wordt gegeven?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão disposta a suspender as negociações se a transparência não for total?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att avbryta förhandlingarna i avsaknad av fullständig insyn?