Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако имаме за база единадесет, бихме могли да кажем, дванадесетична бройна система, бихме могли да имаме символ за това вместо да използваме старите цифри.
Czech[cs]
Kdybychom měli číselnou soustavu o základu 11 nebo 12, možná bychom měli znak pro tohle, místo abychom znovu používali naše čísla.
English[en]
If we had a base eleven, or I guess we could say base twelve number system, maybe we would have a symbol for this instead of reusing our old digits.
Spanish[es]
Si tuviéramos una base de once, o supongo que podríamos decir sistema numérico de base doce, quizás tendríamos un símbolo para esto en lugar de reutilizar nuestros dígitos.
Finnish[fi]
Jos meillä olisi yksitoistajärjestelmä, tai miksipä ei vaikka kaksitoistajärjestlemä, niin meillä voisi olla symboli tätä varten sen sijaan, että käytämme uudelleen vanhoja numeroitamme.
Haitian[ht]
Si nou te gen yon baz onze, ou mwen te panse nou te kapab di baz douz sistèm nonm, petèt nou pwal gen yon siy pou sa olye ke l réutilisation chiffres granmoun nou.
Italian[it]
Se avevamo una base undici, o magari una base dodici, forse avremmo avuto un simbolo per questo invece di riutilizzare le nostre vecchie cifre.
Latvian[lv]
Ja mums būtu vienpadsmitnieku skaitīšanas sistēma, laikam man būtu jāsaka divpadsmitnieku skaitīšanas sistēma, varbūt mums būtu simbols šim, tā vietā, lai izmantotu vecos ciparus.
Dutch[nl]
Als we een elf - of twaalf- tallig getals- systeem hadden, dan hadden we misschien hier een symbool voor in plaats van onze oude getallen opnieuw te gebruiken.
Polish[pl]
Wiem, że jest dziwne w ten sposób, ale reprezentuje to liczbę rzeczy jeśli mamy system liczb bazowanych na jedenastkach, albo raczej system dwunastkowy, to mielibyśmy nowy symbol na to zamiast ponownego używania poprzednich cyfr.
Russian[ru]
Если бы система счисления имела базой одиннадцать или, скажем, двенадцать, то в ней была бы цифра для этого, вместо повторно использованных цифр.
Slovak[sk]
Ak by sme mali jedenástkovú sústavu, alebo myslím, že by sme mohli mať, povedzme, dvanástkovú sústavu, možno by sme mali symbol pre toto, namiesto využívania naších starých cifier.
Serbian[sr]
Ako bi za osnovu imali jedanaest, ili kontam da bi mogli da imamo brojevni sistem sa osnovom dvanaest, možda bi mogli da imamo simbol za ovo umesto da ponovo koristimo naše stare cifre.
Swedish[sv]
Om vi hade haft basen elva - eller varför inte basen tolv så kunde vi kanske haft en symbol för det istället för att återanvända gamla siffror.