Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أن هذا المكان كان من المفترض أن يكون مؤمنا ضيق ؟
Bulgarian[bg]
Мислех, че тук е заключено здраво?
Bosnian[bs]
Mislio sam da je ovo mjesto valjano zaključano.
Czech[cs]
Myslel jsem, že tu máte být zamčení.
Greek[el]
Πίστευα ότι το μέρος ήταν κλειδωμένο.
English[en]
I thought this place was supposed to be locked up tight?
Spanish[es]
Pensé que se suponía que este lugar estaría totalmente bloqueado.
French[fr]
Cet endroit ne devait-il pas être fermé à double tour?
Croatian[hr]
Zašto nije sve zaključano?
Hungarian[hu]
Azt hittem, úgy volt, hét alakatra zárják az épületet.
Italian[it]
Pensavo che questo posto fosse chiuso per bene.
Dutch[nl]
Ik dacht dat deze plek vergrendeld was.
Polish[pl]
Mieliście wszystko pozamykać.
Portuguese[pt]
Achei que este lugar estaria bem trancado.
Russian[ru]
Разве здесь не должно быть все заперто наглухо?
Serbian[sr]
Mislio sam da je ovo mjesto trebala biti zaključana gore uske?