Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това трябваше просто да пообиколя улиците.
Czech[cs]
Potom šlo už jen o vyšlapání chodníků.
Danish[da]
Derefter var det bare at føle sig frem.
German[de]
Danach konnte ich eine sorgfältige Suche starten.
Greek[el]
Μετά απ'αυτό, τα πράγματα ήταν απλά.
English[en]
After that, it was just about pounding the pavement.
Spanish[es]
Después de eso, estaba en las calles.
Finnish[fi]
Sen jälkeen minun tarvitsi vain kulkea kaduilla.
Hebrew[he]
רק זה שלל חלקים גדולים מהעיר לאחר מכן, כתתי רגליים.
Croatian[hr]
Ostalo je samo izviđanje.
Indonesian[id]
Tempat itu juga tidak akan menarik perhatian sama sekali.
Italian[it]
Dopo questo, si e'trattato solo di ricerca sul campo.
Dutch[nl]
Daarna was het een kwestie van de straat opgaan.
Polish[pl]
Wystarczyło zawęzić obszar.
Portuguese[pt]
Depois disso bastou dar umas voltas a pé.
Romanian[ro]
După asta, a fost doar ciocănit în zid.
Serbian[sr]
Остало је само извиђање.
Turkish[tr]
Ondan sonrası arayıp bulmaya bakıyor.
Chinese[zh]
这样 就 有 大片 区域 被 排除 只 剩下 走上 街头