Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка на предложеното решение Член 8 от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз беше изрично посочен от Luigi De Magistris в неговото искане.
Czech[cs]
Odůvodnění navrženého rozhodnutí Luigi Magistris se ve své žádosti výslovně odvolává na článek 8 Protokolu o výsadách a imunitách Evropské unie.
Danish[da]
Begrundelse for den foreslåede afgørelse Luigi de Magistris påberåbte sig i sin anmodning udtrykkelig artikel 8 i protokollen vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter.
German[de]
Begründung des vorgeschlagenen Beschlusses Luigi De Magistris stützte sich in seinem Antrag ausdrücklich auf Artikel 8 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union.
Greek[el]
Αιτιολόγηση της προτεινόμενης απόφασης Ο Luigi de Magistris επικαλέστηκε στην αίτησή του ρητά το άρθρο 8 του Πρωτοκόλλου περί προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Justification for the proposed decision Article 8 of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union was expressly invoked by Luigi De Magistris in his request.
Spanish[es]
Justificación de la decisión propuesta En su demanda de amparo, Luigi de Magistris invoca expresamente el artículo 8 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.
Estonian[et]
Kavandatava otsuse põhjendus Luigi de Magistris palus oma taotluses selgesõnaliselt lähtuda Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli artiklist 8.
Finnish[fi]
Ehdotetun päätöksen perustelu Luigi de Magistris vetosi pyynnössään nimenomaan Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan 8 artiklaan.
French[fr]
Justification de la décision proposée L'article 8 du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne a été invoqué expressément par Luigi de Magistris dans sa demande.
Hungarian[hu]
A javasolt határozat indokolása Luigi De Magistris kérelmében kifejezetten az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv 8. cikkére hivatkozott.
Italian[it]
Motivazione della decisione proposta L'articolo 8 del protocollo sui privilegi e le immunità dell'Unione europea è stato espressamente invocato da Luigi de Magistris nella sua richiesta.
Lithuanian[lt]
Siūlomo sprendimo pagrindimas Savo prašyme Luigi de Magistris aiškiai rėmėsi Protokolo dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų 8 straipsniu.
Latvian[lv]
Lēmuma priekšlikuma pamatojums Savā pieprasījumā Luigi De Magistris skaidri atsaucās uz Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā 8. pantu.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni għall-proposta ta' deċiżjoni L-Artikolu 8 tal-Protokoll dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Unjoni Ewropea ġie invokat espliċitament minn Luigi de Magistris fit-talba tiegħu.
Dutch[nl]
Motivering van het voorgestelde besluit Artikel 8 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie wordt door Luigi De Magistris in zijn verzoek uitdrukkelijk aangehaald.
Polish[pl]
Uzasadnienie proponowanej decyzji Artykuł 8 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej został wyraźnie przywołany przez Luigiego de Magistrisa w jego wniosku.
Portuguese[pt]
Justificação da decisão proposta O artigo 8.o do Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da União Europeia foi expressamente invocado por Luigi de Magistris no seu pedido.
Romanian[ro]
Justificarea deciziei propuse Articolul 8 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene a fost invocat în mod expres de către Luigi de Magistris în cererea domniei sale.
Slovak[sk]
Odôvodnenie navrhovaného rozhodnutia Luigi de Magistris sa vo svojej žiadosti výslovne odvolal na článok 8 Protokolu o výsadách a imunitách Európskej únie.
Slovenian[sl]
Obrazložitev predlaganega sklepa Luigi de Magistris se je v svoji zahtevi izrecno skliceval na člen 8 Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske unije.
Swedish[sv]
Motivering till förslaget till beslut I sin begäran åberopade Luigi de Magistris uttryckligen artikel 8 i protokollet om Europeiska unionens immunitet och privilegier.