Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان القادة يقيمون مثل هذه الأحداث السنوية للاحتفال بالثقافة كأسمى وسائل التعبير للنفس البشرية
Bulgarian[bg]
Гражданските водаи създадоха тези годишни събития, за да отбележат, че културата е висшето изражение на човешкия дух.
Catalan[ca]
Els líders civils van crear aquests esdeveniments anuals per a celebrar la cultura com la més alta forma d'expressió de l'esperit humà.
Greek[el]
Οι δημοτικοί άρχοντες δημιούργησαν αυτές τις ετήσιες διοργανώσεις προκειμένου να γιορτάσουν και να τιμήσουν τον πολιτισμό ως υψηλότερη έκφραση του ανθρωπίνου πνεύματος.
English[en]
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.
Spanish[es]
Los líderes cívicos crearon estos festivales anuales para ensalzar la cultura como la mayor expresión del espíritu humano.
French[fr]
Les dirigeants civils ont créé ces évènements annuels pour célébrer la culture au plus haut niveau d'expression de l'esprit humain.
Hebrew[he]
מנהיגי ציבור יצרו אירועים שנתיים אלה כדי לפאר את התרבות כביטוי הנעלה ביותר של רוח האדם.
Croatian[hr]
Građanski vođe kreirali su te godišnje događaje kako bi se slavila kultura kao najviši izraz ljudskoga duha.
Italian[it]
I leader delle varie città hanno creato questi eventi annuali per celebrare la cultura come più alta espressione dello spirito umano.
Japanese[ja]
人間の魂を最高に表現するものとして 文化の集う場として 市民が主催する毎年のイベントです。
Korean[ko]
시민 지도자들은 인간 정신의 고귀한 표현으로써의 문화를 기리는 연례 행사를 만들어 냈습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
سهرکردهکانی شارستانی ئهم بۆنه ساڵانهیان دروست کرد بۆ ئاههنگ گێڕانی کلتوری له بهرزترین ڕوخساری ڕۆحی مرۆڤ
Dutch[nl]
Burgerlijke leiders creëerden deze jaarlijkse events om cultuur te vieren als de hoogste uitdrukking van de menselijke geest.
Polish[pl]
Liderzy cywilni organizowali takie coroczne wydarzenia w celu świętowania kultury jako najbardziej podniosłego sposobu wyrażenia ludzkiego ducha.
Portuguese[pt]
Os líderes civis criaram estes eventos anuais para celebrar a cultura como a maior expressão do espírito humano.
Romanian[ro]
Liderii comunităților au creat aceste evenimente anuale pentru a celebra cultura ca fiind cea mai înaltă expresie a spiritului uman.
Russian[ru]
Гражданские лидеры создали эти ежегодные фестивали, чтобы отдать дань культуре как наивысшему проявлению человеческого духа.
Serbian[sr]
Vođe naroda stvorile su ove godišnje događaje da bi slavili kulturu kao najviši izraz ljudskog duha.
Ukrainian[uk]
Громадські лідери створили ці щорічні події, щоб затвердити культуру як найвищий вияв людського духу.
Vietnamese[vi]
Các nhà lãnh đạo tổ chức những sự kiện thường niên để tôn vinh văn hóa như biểu hiện mạnh mẽ nhất ý chí của con người.
Chinese[zh]
民间人士率先创立了 一年一度的活动 庆祝代表人类崇高精神的文化