Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Трите модела показват финансовите параметри на концесията, включително ВНВ, в три различни сценария и в различни моменти:
Czech[cs]
Tři modely ukázaly finanční parametry koncese včetně vnitřní míry návratnosti ve třech různých scénářích a časových okamžicích:
Danish[da]
De tre modeller viste de finansielle parametre for koncessionen, herunder det interne afkast i tre forskellige scenarier og på tre forskellige tidspunkter:
German[de]
Die drei Modelle zeigten die finanziellen Parameter der Konzession, einschließlich des internen Zinsfußes in drei verschiedenen Szenarios und zu drei verschiedenen Zeitpunkten:
Greek[el]
Τα τρία μοντέλα παρουσίαζαν τις οικονομικές παραμέτρους της παραχώρησης συμπεριλαμβανομένου του ΕΒΑ σε τρία διαφορετικά σενάρια και χρονικά σημεία:
English[en]
The three models showed the financial parameters of the concession including the IRR in three different scenarios and points in time:
Spanish[es]
Los tres modelos mostraban los parámetros financieros de la concesión, incluida la TIR en tres escenarios y momentos diferentes:
Estonian[et]
Need kolm mudelit kirjeldasid kontsessiooni rahalisi parameetreid, sealhulgas sisemist tasuvusläve kolme erineva stsenaariumi kohaselt ja kolmel erineval ajahetkel:
Finnish[fi]
Nämä kolme mallia osoittivat toimiluvan taloudelliset muuttujat, sisäinen tuottoprosentti mukaan lukien, kolmessa eri skenaariossa ja kolmena eri ajankohtana:
French[fr]
Dans ces trois modèles étaient présentés les paramètres financiers de la concession, parmi lesquels le TRI, dans trois scénarios différents et à trois moments différents:
Croatian[hr]
U tim trima modelima prikazani su financijski parametri koncesije, uključujući USP, u trima različitim scenarijima i trenucima:
Hungarian[hu]
A három modell három különböző forgatókönyvre és időpontra vonatkozóan mutatta be a koncesszió finanszírozási paramétereit, ideértve az IRR-t:
Italian[it]
I tre modelli mostrano i parametri finanziari della concessione, ivi compreso il TRI, in tre diversi scenari e momenti:
Lithuanian[lt]
Visuose trijuose modeliuose koncesijos finansiniai parametrai, įskaitant VGN, buvo pateikti pagal tris skirtingus scenarijus ir pagal skirtingą laiką:
Latvian[lv]
Visi trīs modeļi ietvēra koncesijas finansiālos rādītājus, tostarp IRR, trijos dažādos scenārijos un laikposmos:
Maltese[mt]
It-tliet mudelli wrew il-parametri finanzjarji tal-konċessjoni inkluża l-IRR fi tliet xenarji u punti fiż-żmien differenti:
Dutch[nl]
De drie modellen gaven de financiële parameters van de concessie inclusief de IRR in drie verschillende scenario's en tijdstippen aan:
Polish[pl]
W tych trzech modelach przedstawiono parametry finansowe koncesji, w tym IRR w trzech różnych scenariuszach i momentach w czasie:
Portuguese[pt]
Os três modelos indicavam os parâmetros financeiros da concessão, incluindo a TIR em três cenários e momentos diferentes:
Romanian[ro]
Cele trei modele au plasat parametrii financiari ai concesiunii, inclusiv RIR, în scenarii diferite și la momente diferite:
Slovak[sk]
V troch modeloch boli uvedené finančné parametre koncesie vrátane vnútornej miery návratnosti v rámci troch rôznych scenárov a v rôznych časových úsekoch:
Slovenian[sl]
V vseh treh modelih so bili prikazani finančni parametri koncesije, vključno z interno stopnjo donosnosti v treh različnih scenarijih in obdobjih:
Swedish[sv]
De tre modellerna visade de ekonomiska parametrarna för koncessionen, inbegripet internräntan vid tre olika scenarier och tidpunkter: