Besonderhede van voorbeeld: 9074599468548830556

Bulgarian

Инструментите за рязане на скъпоценни камъни не са съществували, когато създанието е било живо.

Czech

Hlavně proto, že nástroje na broušení drahokamu v době toho stvoření ještě neexistovaly.

German

Es gab keine Werkzeuge, mit denen Edelsteine bearbeitet wurden, als diese Kreatur lebte.

Greek

Ειδικά εφόσον τα εργαλεία που κόβουν πολύτιμους λίθους δεν υπήρχαν καν όταν αυτό το πλάσμα ήταν ζωντανό.

English

Especially since tools to cut precious gems weren't even around when this creature was alive.

Spanish

Especialmente desde que las herramientas para cortar joyas ni siquiera estaban por ahí cuando esas criaturas estaban vivas.

Croatian

pogotovo jer alata za rezanje dragocjene dragulje nisu bili ni približno kada ovo stvorenje je živ.

Hungarian

Főleg, hogy az ékkő készítéséhez szükséges eszközök, még nem is léteztek, mikor ez a lény élt.

Italian

Dal momento che gli attrezzi per tagliare le gemme non erano conosciuti quando questa creatura era viva.

Dutch

Vooral omdat gereedschap om kostbare edelstenen te snijden er zelfs nog niet waren toen dit wezen leefde.

Polish

Szczególnie, że kiedy żyły takie stworzenia nie było odpowiednich narzędzi, aby obrobić tak cenny klejnot.

Portuguese

Ainda mais que não havia instrumentos necessários para cortar joias quando essa criatura era viva.

Romanian

În special de când instrumentele de a tăia precis o piatră nici nu existau când acea creatură era în viaţă.

Russian

Особенно с учетом того, что инструментов для обработки драгоценных камней не было и в помине, когда это существо было живо.

Slovenian

Še posebej, ker orodja, ki bi izdelala take dragulje niso še niti bila ustvarjena, ko je bil ta stvor živ.

Serbian

Naročito pošto... alat za rezanje dragocjenog nakita... nije postojao kada je ovo biće živjelo.

Turkish

Özellikle de mücevhere şekil vermek için gerekli aletler yokken bu yaratık hayattaydı.