Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продукти, изготвени на борда на техни плаващи рибозаводи изключително от продукти, посочени в буква е);
Danish[da]
g) produkter, som er fremstillet på deres fabriksskibe udelukkende på grundlag af de i litra f) nævnte produkter
German[de]
g) Erzeugnisse, die an Bord von Fabrikschiffen der Gemeinschaft oder Jordaniens ausschließlich aus den unter Buchstabe f) genannten Erzeugnissen hergestellt werden;
Greek[el]
ζ) τα προϊόντα τα παραγόμενα επί των πλοίων-εργοστασίων τους αποκλειστικά από προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο στ)·
English[en]
(g) products made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);
Spanish[es]
g) los productos elaborados en sus buques factoría a partir, exclusivamente, de los productos mencionados en la letra f);
Finnish[fi]
g) niiden tehdasaluksilla ainoastaan f alakohdassa tarkoitetuista tuotteista valmistetut tuotteet;
French[fr]
g) les produits fabriqués à bord de leurs navires-usines, exclusivement à partir de produits visés au point f);
Italian[it]
g) i prodotti ottenuti a bordo delle loro navi officina, esclusivamente a partire dai prodotti di cui alla lettera f);
Dutch[nl]
g) producten uitsluitend uit de onder f) bedoelde producten aan boord van hun fabrieksschepen vervaardigd;
Portuguese[pt]
g) Os produtos fabricados a bordo dos respectivos navios-fábrica, exclusivamente a partir de produtos referidos na alínea f);
Romanian[ro]
produsele fabricate la bordul navelor fabrică ale acestora, cu excepția celor obținute din produsele prevăzute la litera (f);
Swedish[sv]
g) Produkter som framställts ombord på deras fabriksfartyg uteslutande av produkter som avses i f.