Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lokale og regionale myndigheders deltagelse i denne proces kan bidrage til at sikre, at der udvikles færdigheder, der svarer til arbejdsmarkedets krav og kan indgå i lokale udviklingsstrategier.
German[de]
Die Einbeziehung lokaler und regionaler Behörden in diesen Prozeß kann dazu beitragen, daß auch wirklich die Qualifikationen entwickelt werden, die dem Bedarf auf dem lokalen Arbeitsmarkt und den lokalen Entwicklungsstrategien entsprechen.
Greek[el]
Η συμμετοχή τοπικών και περιφερειακών αρχών στη διαδικασία αυτή μπορεί να βοηθήσει στην εξασφάλιση της ανάπτυξης των δεξιοτήτων που απαιτεί επισταμένως η τοπική αγορά εργασίας και να τις εντάξει στις στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης.
English[en]
Involving local and regional authorities in this process can help ensure the development of skills that match local labour market demands and fit into local development strategies.
Spanish[es]
La participación de los entes locales y regionales en este proceso puede contribuir a asegurar el desarrollo de competencias que se ajusten a las demandas del mercado laboral local y a las estrategias de desarrollo local.
Finnish[fi]
Alue- ja paikallisviranomaisten mukanaolo tässä prosessissa voi osaltaan varmistaa sellaisten kykyjen kehittämisen, jotka vastaavat paikallisten työmarkkinoiden kysyntää ja sopivat paikallisiin kehitysstrategioihin.
French[fr]
En associant les collectivités territoriales à ce processus, l'on peut aider à assurer le développement de compétences qui correspondent aux demandes du marché local du travail et puissent s'inscrire dans des stratégies locales de développement.
Italian[it]
Coinvolgendo gli enti locali e regionali in tale processo, si può contribuire ad assicurare lo sviluppo di competenze adatte alle richieste del mercato del lavoro locale e appropriate a eventuali strategie di sviluppo locale.
Dutch[nl]
Door lokale en regionale overheden hierbij te betrekken kan ervoor worden gezorgd dat vaardigheden worden ontwikkeld die beantwoorden aan de vraag op de lokale arbeidsmarkt en aansluiten bij het beleid voor lokale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
O envolvimento das entidades locais e regionais neste processo pode ajudar a desenvolver as qualificações requeridas pelo mercado de trabalho local e a harmonizá-las com as estratégias locais de desenvolvimento.
Swedish[sv]
Att engagera lokala och regionala myndigheter i denna process kan bli en garanti för att kunskapsinhämtandet motsvarar lokala arbetsmarknadsbehov och passar in i de lokala utvecklingsstrategierna.