Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه آخر شيء لدينا للبيع.
Bulgarian[bg]
Това е последното, което трябва да продадем.
Czech[cs]
Tohle je poslední, co budu muset prodat.
Danish[da]
Det er det sidste, vi skal sælge.
German[de]
Das ist das Letzte, was wir verkaufen müssen.
Greek[el]
Aυτό είvαι τo τελευταίo πράγμα αξίας πoυ έχoυμε.
English[en]
This is the last thing we have to sell.
Spanish[es]
Es lo último que podemos vender.
Estonian[et]
See on viimane asi, mille peame maha müüma.
Persian[fa]
اين آخرين چيزيست که براي فروش ، برامون مونده
French[fr]
Ceci est la dernière chose que nous vendrons.
Hebrew[he]
זה הפריט האחרון שאנחנו יכולים למכור.
Croatian[hr]
Ovo je posljednje što možemo prodati.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó, amit el kell adnunk.
Indonesian[id]
Ini benda terakhir yang harus kita jual.
Italian[it]
È l'ultima cosa che possiamo vendere.
Japanese[ja]
もう 最後 だ 売 ら な けれ ば いけ な い
Lithuanian[lt]
Tai paskutinis daiktas, kurį galime parduoti.
Macedonian[mk]
Уште тој ни остана за продавање.
Malay[ms]
Inilah perkara terakhir jika kita perlu gadaikan benda.
Dutch[nl]
Dit is het laatste wat we kunnen verkopen.
Polish[pl]
To ostatnie, co możemy sprzedać.
Portuguese[pt]
É a última coisa que temos para vender.
Romanian[ro]
Ăsta este ultimul lucru pe care-l avem de vândut.
Russian[ru]
Это последняя вещь, которую нам придётся продать.
Slovak[sk]
Toto je to posledné, čo budeme musieť predať.
Slovenian[sl]
Zadnje je, kar lahko prodava.
Serbian[sr]
Ovo je zadnja stvar koju moramo prodati.
Swedish[sv]
Den här är det sista vi måste sälja.
Turkish[tr]
Bu satmak zorunda kaldığımız son şey olacak.
Vietnamese[vi]
Đây là cái cuối cùng chúng ta phải bán.