Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– Стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми:
Czech[cs]
– Sterilní adhézní bariéry pro chirurgii nebo zubní lékařství, též absorbovatelné
Danish[da]
— Sterile sammenvoksningsbarrierer til kirurgisk eller dental brug, også resorberbare:
German[de]
– sterile Adhäsionsbarrieren zu chirurgischen oder zahnärztlichen Zwecken, auch resorbierbar
Greek[el]
– Αποστειρωμένες αυτοκόλλητες μεμβράνες απορροφητικές ή μη για τη χειρουργική ή την οδοντιατρική:
English[en]
– Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Spanish[es]
– Barreras antiadherencias estériles para cirugía u odontología, incluso reabsorbibles:
Estonian[et]
– Kirurgias või stomatoloogias kasutatavad steriilsed käsnad, imenduvad või mitteimenduvad:
Finnish[fi]
– steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat:
French[fr]
– Barrières anti-adhérence stériles pour la chirurgie ou l’art dentaire, résorbables ou non:
Irish[ga]
– Baic steiriúla máinliachta nó baic ar ghreamacháin déidliachta, bídís in-ionsúite nó ná bídís:
Croatian[hr]
– Sterilne ljepljive barijere za kirurgiju ili zubarstvo, neovisno jesu li apsorpcijske ili ne:
Hungarian[hu]
– Steril sebészeti vagy fogászati tapadásgátlók, a nem felszívódók is:
Italian[it]
– Barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l'odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili:
Lithuanian[lt]
– Sterilios chirurginės arba stomatologinės priemonės, neleidžiančios susidaryti sąaugoms, absorbuojamos arba neabsorbuojamos:
Latvian[lv]
– sterilas ķirurģiskās vai stomatoloģiskās adhēzijas barjeras, absorbējošas vai neabsorbējošas:
Maltese[mt]
– Protezzjoni sterili kirurġika jew dentali, kemm jekk assorbabbli jew le:
Dutch[nl]
– steriele barrièremiddelen tegen het verkleven, voor de chirurgie of voor de tandheelkunde, ook indien zij door het lichaam kunnen worden geabsorbeerd:
Polish[pl]
– Sterylne chirurgiczne lub dentystyczne środki zapobiegające powstawaniu zrostów, nawet absorpcyjne:
Portuguese[pt]
– Barreiras antiaderentes esterilizadas para cirurgia ou odontologia, absorvíveis ou não:
Romanian[ro]
– Bariere antiaderențe sterile pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile:
Slovak[sk]
– Sterilné prostriedky na zabránenie vzniku zrastov používané v chirurgii alebo v zubnom lekárstve, tiež absorbovateľné:
Slovenian[sl]
– Sterilne kirurške ali zobarske zapore proti sprijemanju, absorpcijske ali ne:
Swedish[sv]
– Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara