Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرى من الذى سيتعب أولاً
Bulgarian[bg]
Ще видим кой от нас ще е пръв.
Czech[cs]
Uvidíme, kdo to vzdá první.
German[de]
Wir werden sehen, wer es zuerst leid ist.
Greek[el]
Θα δούμε ποιος θα κουραστεί πρώτος.
English[en]
We'll see who gets tired first.
Spanish[es]
Veremos quien se cansa primero.
Finnish[fi]
Katsotaan kumpi väsyy ensin.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo tko će od nas dvojice prvi popustiti.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, ki bírja tovább.
Italian[it]
Vedremo chi cederà per primo.
Portuguese[pt]
Veremos quem desistirá primeiro.
Romanian[ro]
Vom vedea care dintre noi doi oboseşte primul.
Turkish[tr]
Bakalım önce kim yorulacak?
Chinese[zh]
我们 看看 谁 先累