Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това терапевтично превъзходство било прието от научната общност още в началото на 90-те години.
Czech[cs]
Tuto vyšší terapeutickou úroveň podle nich uznala již na počátku 90. let i vědecká obec.
Danish[da]
Niveauet for de absolutte priser er derfor irrelevant for så vidt angår konkurrencemæssig interaktion.
German[de]
Diese therapeutische Überlegenheit werde von den Experten seit Beginn der neunziger Jahre anerkannt.
Greek[el]
Ανεξαρτήτως των σχετικών τιμών, οι συνταγογράφοι ιατροί θεωρούσαν τους Η2-ανταγωνιστές και τους ΑΑΠ ως εναλλάξιμα θεραπευτικά προϊόντα κατά το επίδικο διάστημα.
English[en]
That therapeutic superiority was accepted by the scientific community from the early 1990s.
Estonian[et]
Seda raviomaduste paremust on teadlased tunnistanud alates 1990-ndate aastate algusest.
Finnish[fi]
Tiedeyhteisö on myöntänyt tämän terapeuttisen paremmuuden jo 1990-luvun alussa.
French[fr]
Cette supériorité thérapeutique aurait été admise par la communauté scientifique dès le début des années 90.
Hungarian[hu]
Ezt a gyógyászati előnyt a tudományos közösség már a 90‐es évek elejétől elismerte.
Italian[it]
Tale superiorità terapeutica era stata riconosciuta dalla comunità scientifica sin dagli inizi degli anni ’90.
Lithuanian[lt]
Šį pranašumą dar dešimtojo dešimtmečio pradžioje pripažino mokslo bendruomenė.
Latvian[lv]
Šo ārstniecisko pārākumu zinātniskā sabiedrība esot atzinusi kopš 90. gadu sākuma.
Maltese[mt]
Din is-superjorità terapewtika ġiet aċċettata mill-komunità xjentifika sa mill-bidu tas-snin 90.
Dutch[nl]
Deze therapeutische superioriteit is sinds het begin van de jaren negentig door de wetenschappelijke wereld erkend.
Polish[pl]
Owa wyższość terapeutyczna jest uznawana przez środowiska naukowe od początku lat 90.
Portuguese[pt]
Essa superioridade terapêutica é reconhecida pela comunidade científica desde o início dos anos 90.
Romanian[ro]
Această superioritate terapeutică ar fi fost acceptată de comunitatea științifică de la începutul anilor ’90.
Slovak[sk]
Túto terapeutickú nadradenosť uznáva vedecká komunita už od začiatku 90. rokov.
Slovenian[sl]
Znanstvena skupnost je to terapevtsko superiornost priznala v začetku 90. let.