Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím /* KOM/2005/0510 konecném znení - ACC 2005/0212 */
Danish[da]
Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Thailand /* KOM/2005/0510 endelig udg. - ACC 2005/0212 */
German[de]
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Thailand /* KOM/2005/0510 endg. - ACC 2005/0212 */
Greek[el]
Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης /* COM/2005/0510 τελικό - ACC 2005/0212 */
English[en]
Proposal for a Council Decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Thailand. /* COM/2005/0510 final - ACC 2005/0212 */
Spanish[es]
Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Tailandia /* COM/2005/0510 final - ACC 2005/0212 */
Estonian[et]
Ettepanek Nõukogu otsus Euroopa Ühenduse ja Tai Kuningriigi vahel kirjavahetuse teel kokkuleppe sõlmimise kohta /* KOM/2005/0510 lõplik - ACC 2005/0212 */
Finnish[fi]
Ehdotus Neuvoston päätös Euroopan yhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välisen sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona /* KOM/2005/0510 lopull. - ACC 2005/0212 */
French[fr]
Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d’un accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Thaïlande /* COM/2005/0510 final - ACC 2005/0212 */
Hungarian[hu]
Javaslat a Tanács határozata az Európai Közösség és a Thaiföldi Királyság közötti megállapodás levélváltás formájában történő megkötéséről /* COM/2005/0510 végleges - ACC 2005/0212 */
Italian[it]
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia /* COM/2005/0510 def. - ACC 2005/0212 */
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Europos bendrijos ir Tailando Karalystės susitarimo sudarymo pasikeičiant laiškais /* KOM/2005/0510 galutinis - ACC 2005/0212 */
Latvian[lv]
Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Kopienas un Taizemes Karalistes nolīguma vēstuļu apmaiņas veidā noslēgšanu Priekšlikums /* COM/2005/0510 galīgā redakcija - ACC 2005/0212 */
Maltese[mt]
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tat-Tajlandja /* KUMM/2005/0510 finali - ACC 2005/0212 */
Dutch[nl]
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand /* COM/2005/0510 def. - ACC 2005/0212 */
Polish[pl]
Wniosek decyzja Rady w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Królestwem Tajlandii /* COM/2005/0510 końcowy - ACC 2005/0212 */
Portuguese[pt]
Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão de um Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e o Reino da Tailândia /* COM/2005/0510 final - ACC 2005/0212 */
Slovak[sk]
Návrh rozhodnutie Rady o uzatvorení Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskym spoločenstvom a Thajským kráľovstvom /* KOM/2005/0510 v konečnom znení - ACC 2005/0212 */
Slovenian[sl]
Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Tajsko /* KOM/2005/0510 končno - ACC 2005/0212 */
Swedish[sv]
Förslag till Rådets beslut om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand /* KOM/2005/0510 slutlig - ACC 2005/0212 */