Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كنُ متطلعاً دائماً على التجارب الجديدة "
Bulgarian[bg]
Винаги бъди отворен за нови изживявания.
Czech[cs]
Buď otevřenej novejm zážitkům.
Greek[el]
Πάντα να είσαι ανοιχτός σε νέες εμπειρίες.
English[en]
Always be open to new experiences.
Spanish[es]
Siempre abierto a nuevas experiencias.
Finnish[fi]
Ole aina avoin uusille kokemuksille.
French[fr]
Il faut être ouvert à de nouvelles expériences.
Hebrew[he]
תמיד להיות פתוחים יותר לחוויות חדשות.
Hungarian[hu]
Mindig legyél nyitott az új tapasztalatokra.
Indonesian[id]
Selalu terbuka untuk pengalaman baru.
Italian[it]
Essere sempre aperto a nuove esperienze.
Norwegian[nb]
Vær alltid åpen for nye erfaringer.
Dutch[nl]
Je moet altijd openstaan voor nieuwe ervaringen.
Polish[pl]
Bądź otwarty na nowe doświadczenia.
Portuguese[pt]
Há sempre uma primeira vez para tudo.
Romanian[ro]
Întotdeauna să fii deschis la experienţe noi.
Russian[ru]
всегда иди навстречу новым возможностям.
Slovenian[sl]
Moraš poskušati nove stvari.
Serbian[sr]
Uvek budi spreman za novo iskustvo.
Swedish[sv]
Var alltid öppen för nya möjligheter.
Turkish[tr]
Yeni deneyimlere açık olmak gerekir.