Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أخبأك لعدة ساعات فقط.
Bosnian[bs]
Mogu te kriti samo par sati.
Danish[da]
Jeg kan kun holde dig skjult i nogle timer.
German[de]
Du kannst ein paar Stunden untertauchen.
Greek[el]
Μπορώ να σε κρύψω μόνο για λίγες ώρες.
English[en]
I can only hide you for a couple of hours.
Spanish[es]
Solo te puedo ocultar unas horas.
Persian[fa]
فقط ميتونم چند ساعت مخفيت کنم
Finnish[fi]
Voin piilottaa sinut vain pariksi tunniksi
French[fr]
Je ne peux te cacher que quelques heures.
Croatian[hr]
Mogu te kriti samo par sati.
Italian[it]
Posso aiutarti a nasconderti per un paio di ore.
Norwegian[nb]
Du kan bare bli her i et par timer.
Dutch[nl]
Ik kan je maar een paar uur verbergen.
Portuguese[pt]
Só posso te esconder algumas horas.
Romanian[ro]
Te pot ascunde doar câteva ore.
Slovak[sk]
Môžem ťa schovať len na pár hodín.
Swedish[sv]
Du kan bara stanna i ett par timmar.