Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع شارك.
Bulgarian[bg]
Всеки даде по малко.
Czech[cs]
Všichni se připojili.
Danish[da]
Alle bidrog.
German[de]
Jeder hat sich beteiligt.
Greek[el]
Τσόνταραν όλοι.
English[en]
Everybody pitched in.
Estonian[et]
Igaüks panustas.
Finnish[fi]
Kaikki osallistuivat.
Hebrew[he]
כולם השתתפו.
Croatian[hr]
Svi su se priključili.
Italian[it]
Hanno contribuito tutti.
Dutch[nl]
Iedereen heeft bijgedragen.
Polish[pl]
Każdy się dorzucił.
Portuguese[pt]
Todos contribuíram.
Romanian[ro]
Toată lumea a pus câte puţin.
Slovenian[sl]
Vsakdo je dodal nekaj malega.
Serbian[sr]
Svi su dali.