Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Технически за тези пробивни работи са необходими поне пет години, независимо какви мега- машини се използват ", предупреждава той
Bosnian[bs]
" Za to bušenje u Sićevačkom kanjonu potrebno je, tehnički, najmanje pet godina, bez obzira na to kakve ogromne mašine koristite ", upozorava Bušatlija
Greek[el]
" Για την εκσκαφή στο Φαράγγι Σιτσεβάτσκα απαιτούνται ουσιαστικά τουλάχιστον πέντε χρόνια, ανεξάρτητα από την ισχύ των μηχανημάτων που θα χρησιμοποιηθούν ", προειδοποιεί
English[en]
" For that particular drilling in Sicevacka Canyon, technically, at least five years is required, no matter what mega-machines are in use, " he warns
Croatian[hr]
" Tehnički gledano, za to je bušenje u Sićevačkom kanjonu potrebno barem pet godina, neovisno o tome kakve mega- strojeve koristili ", upozorava on
Macedonian[mk]
„ Технички, за тоа дупчење во кањонот Сичевачка потребни се најмалку пет години, без оглед на тоа какви мега- машини се употребуваат “, предупредува тој
Romanian[ro]
„ Doar pentru acele activităţi de forare din Canionul Sicevacka, teoretic, sunt necesari cel puţin cinci ani, indiferent de ce utilaje performante se folosesc ”, avertizează el
Albanian[sq]
" Për atë shpim të veçantë në kanionin Siçevaçka, teknikisht, kërkohen së paku pesë vjet, pavarësisht se çfarë mega- makinerish përdoren, " paralajmëron ai
Serbian[sr]
„ Za to konkretno probijanje planine u Sićevačkoj klisuri je, tehnički posmatrano, potrebno najmanje pet godina, ma kakve se džinovske mašine koristile, “ upozorava on
Turkish[tr]
" Sicevacka Kanyonu' ndaki o kazım işlemi için, hangi mega makineyi kullanırsanız kullanın, teknik olarak en az beş yıl gerek. "