Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحكمين على من هم ليسوا على نفس قدر اعتدالك
Czech[cs]
Odsuzuješ lidi, kteří nejsou tak umírnění jako ty.
German[de]
Du verurteilst alle, die nicht so bescheiden wie du sind.
Greek[el]
Κρίνεις αυστηρά, όσους δεν είναι σαν κι εσένα.
English[en]
You judge people who aren't as moderate as you are.
Spanish[es]
Juzgas a quienes no son tan moderados como tu.
Persian[fa]
تو از آدمايي که اندازه ي تو ميانه رو نيستن بد ميگي.
French[fr]
Tu juges les gens moins modérés que toi.
Hebrew[he]
את שופטת אנשים שהם פחות מתונים ממך.
Hungarian[hu]
Ítélkezel azok felett, akik nem olyan megfontoltak, mint te.
Italian[it]
Giudichi la gente non come te.
Polish[pl]
Oceniasz ludzi, którzy nie są tak obojętni jak ty.
Portuguese[pt]
Julgar as pessoas que não são moderadas como você.
Romanian[ro]
Judeci oamenii care nu-s la fel de moderaţi ca tine.
Russian[ru]
Ты осуждаешь людей, которые менее сдержанны чем ты.
Turkish[tr]
Kendin gibi olmayanları yargılıyorsun.
Chinese[zh]
你 喜歡 評判 那些 沒有 你 這么溫 和 的 人