Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срок на схемата или изплащане на предоставената индивидуална помощ: От момента на постъпване на потвърждение с референтен номер за получаване от Комисията съгласно член 25 от Регламент (ЕО) No 736/2008 до 30 юни 2014 г.
Czech[cs]
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory: Ode dne, kdy Evropská komise obdrží potvrzení o doručení s identifikačním číslem podle článku 25 nařízení (ES) č. 736/2006, až do 30. června 2014.
Danish[da]
Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed: Fra Kommissionens anerkendelse af modtagelsen med et identifikationsnummer i henhold til artikel 25 i forordning (EF) nr. 736/2008 til den 30. juni 2014
German[de]
Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe: vom Eingang der Empfangsbestätigung mit Identifikationsnummer durch die Kommission gemäß Art 25 der Verordnung (EG) Nr. 736/2008 bis 30. Juni 2014
Greek[el]
Διάρκεια του καθεστώτος ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από την ημερομηνία λήψης της βεβαίωσης παραλαβής, στην οποία αναγράφεται αναγνωριστικός αριθμός, από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 736/2008 έως τις 30 Ιουνίου 2014
English[en]
Duration of scheme or individual aid award: As of the date of receipt from the European Commission, pursuant to Article 25 of Regulation (EC) No 736/2006, of the notice of receipt with an identification number, until 30 June 2014
Spanish[es]
Duración del régimen o de la ayuda individual concedida: A partir de la fecha de recepción del acuse de recibo con el correspondiente número de identificación de la Comisión con arreglo al artículo 25 del Reglamento (CE) no 736/2008, hasta el 30 de junio de 2014
Estonian[et]
Abikava või üksikabi kestus: Alates komisjoni määruse (EÜ) nr 736/2008 artikli 25 kohase identifitseerimisnumbriga kättesaamisteatise saabumisest kuni 30. juunini 2014
Finnish[fi]
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto: Siitä päivästä, jona komissiolta on saatu tunnistenumerolla varustettu vastaanottoilmoitus asetuksen (EY) N:o 736/2006 25 artiklan mukaisesti, 30 päivänä kesäkuuta 2014 saakka
French[fr]
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle: À compter de la réception de l'accusé de réception de la Commission comportant un numéro d'identification conformément à l'article 25 du règlement (CE) no 736/2008 et jusqu'au 30 juin 2014.
Hungarian[hu]
A támogatási program vagy egyedi támogatás nyújtásának időtartama: A 736/2008/EK rendelet 25. cikkének megfelelő, a Bizottság által azonosító számmal ellátott átvételi elismervény beérkezésétől 2014. június 30-ig.
Italian[it]
Durata del regime o dell'aiuto individuale: dal ricevimento della conferma della Commissione, mediante ricevuta contrassegnata da un numero di identificazione, ai sensi dell'articolo 25 del regolamento (CE) n. 736/2008 fino al 30 giugno 2014.
Lithuanian[lt]
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba teikiama nuo dienos, kurią Komisija pagal Reglamento (EB) Nr. 736/2008 25 straipsnį patvirtina gavusi informaciją ir praneša identifikavimo numerį, iki 2014 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta piešķiršanas ilgums: No datuma, kad no Eiropas Komisijas ir saņemts paziņojums par apstiprināšanu ar identifikācijas numuru atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 736/2008 25. pantam, līdz 2014. gada 30. jūnijam.
Maltese[mt]
Tul ta’ żmien tal-iskema jew tal-għotja tal-għajnuna individwali: mill-wasla tal-avviż tal-wasla bin-numru tal-identifikazzjoni mingħand il-Kummissjoni Ewropea skont l-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 736/2008 sat-30 ta' Ġunju 2014
Dutch[nl]
Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Vanaf de datum waarop de ontvangstbevestiging en het registratienummer van het vrijstellingsverzoek in overeenstemming met artikel 25 van Verordening (EG) nr. 736/2006 van de Commissie worden ontvangen, tot en met 30 juni 2014
Polish[pl]
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Od chwili wpłynięcia zawiadomienia Komisji Europejskiej o otrzymaniu zestawienia informacji, wraz z numerem identyfikacyjnym, zgodnie z art. 25 rozporządzenia (WE) nr 736/2008 do dnia 30 czerwca 2014 r.
Portuguese[pt]
Duração do regime ou do auxílio individual: Da data de recepção do aviso de recepção com um número de identificação, enviado pela Comissão em conformidade o artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 736/2008, até 30 de Junho de 2014
Romanian[ro]
Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: De la data primirii din partea Comisiei a confirmării de primire împreună cu numărul de identificare, în conformitate cu articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 736/2008, până la 30 iunie 2014
Slovak[sk]
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo štátnej pomoci ad hoc: od doručenia potvrdenia o príjme s identifikačným číslom priradeným Komisiou podľa článku 25 nariadenia (ES) č. 736/2006 do 30 júna 2014
Slovenian[sl]
Trajanje sheme ali individualne pomoči: od prejema obvestila Komisije o prejemu z identifikacijsko številko v skladu s členom 25 Uredbe (ES) št. 736/2008 do 30 junija 2014.
Swedish[sv]
Stödordningens eller det individuella stödets varaktighet: Fr.o.m. mottagandet av kommissionens numrerade mottagningsbevis enligt artikel 25 i förordning (EG) nr 736/2008 och t.o.m. 30 juni 2014.