Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенцията на ООН по морско право (UNCLOS),
Czech[cs]
s ohledem na Úmluvu Organizace spojených národů o mořském právu (UNCLOS),
Danish[da]
der henviser til De Forenede Nationers havretskonvention (UNCLOS),
German[de]
unter Hinweis auf das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS),
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (Unclos),
English[en]
having regard to the United Nations Convention on the Law of the Sea (Unclos),
Spanish[es]
Vista la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM),
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO mereõiguse konventsiooni (UNCLOS);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen (UNCLOS),
French[fr]
vu la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM),
Hungarian[hu]
tekintettel az Egyesült Nemzetek Szervezetének Tengerjogi Egyezményére (UNCLOS),
Italian[it]
vista la convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų jūrų teisės konvenciją (angl. UNCLOS),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Jūras tiesību konvenciju (UNCLOS),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar (UNCLOS),
Dutch[nl]
gezien het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (UNCLOS),
Polish[pl]
uwzględniając Konwencję ONZ w sprawie prawa morza (UNCLOS),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (UNCLOS),
Romanian[ro]
având în vedere Convenția Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării (UNCLOS),
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohovor OSN o morskom práve (UNCLOS),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu,
Swedish[sv]
med beaktande av Förenta nationernas havsrättskonvention (UNCLOS),