Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Храни за кърмачета и преходни храни, включително мляко за кърмачета и преходни млечни храни (6), (10)
Czech[cs]
Počáteční a pokračovací kojenecká výživa, včetně počátečního a pokračovacího mléka pro kojence (6) (10)
Danish[da]
Modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn, herunder modermælkserstatninger udelukkende baseret på mælk og tilskudsblandinger udelukkende baseret på mælk (6) (10)
German[de]
Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung, auch Säuglingsmilchnahrung und Folgemilch (6) (10)
Greek[el]
Παρασκευάσματα για βρέφη και παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας, συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος για βρέφη και του γάλακτος δεύτερης βρεφικής ηλικίας (6) (10)
English[en]
Infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk (6) (10)
Spanish[es]
Preparados para lactantes y preparados de continuación, incluidas la leche para lactantes y la leche de continuación (6) (10)
Estonian[et]
Imikutele ette nähtud piimasegud ja jätkupiimasegud, sealhulgas imikutele ette nähtud piim ja piimal põhinev jätkupiimasegu (6) (10)
Finnish[fi]
Äidinmaidonkorvikkeet ja vieroitusvalmisteet, kokonaan lehmänmaidon proteiinista valmistetut tuotteet mukaan luettuina (6) (10)
French[fr]
Préparations pour nourrissons et préparations de suite, y compris le lait pour nourrissons et le lait de suite (6), (10)
Croatian[hr]
Početna i prijelazna hrana za dojenčad, uključujući početno i prijelazno mlijeko za dojenčad (6) (10)
Hungarian[hu]
Anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerek, beleértve a tejalapú anyatej-helyettesítő tápszert és a tejalapú anyatej-kiegészítő tápszert (6) (10)
Italian[it]
Alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, compresi il latte per lattanti e il latte di proseguimento (6) (10)
Lithuanian[lt]
Pradiniai mišiniai kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišiniai, įskaitant pradinius pieno mišinius kūdikiams ir tolesnio maitinimo pieno mišinius (6) (10)
Latvian[lv]
Mātes piena aizstājējs zīdaiņiem un piebarošanas pārtika, arī piens zīdaiņiem un piena maisījumi piebarošanai (6) (10)
Maltese[mt]
Formula għat-trabi u formula għal dawk it-trabi li qabżu s-sitt xhur, inklużi l-ħalib tat-trabi u l-ħalib tat-trabi ta’ iktar minn sitt xhur (6), (10)
Dutch[nl]
Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding, met inbegrip van zuigelingenmelk en opvolgmelk (6) (10)
Polish[pl]
Preparaty do początkowego żywienia niemowląt i preparaty do dalszego żywienia niemowląt, w tym mleko początkowe i mleko następne (6) (10)
Portuguese[pt]
Fórmulas para lactentes e fórmulas de transição, incluindo leite para bebés e leite de transição (6) (10)
Romanian[ro]
►C3 Formule de început și formule de continuare pentru sugari inclusiv lapte și lapte de continuare pentru sugari ◄ (6) (10)
Slovak[sk]
Počiatočná dojčenská výživa a následná dojčenská výživa vrátane počiatočného dojčenského mlieka a následného dojčenského mlieka (6) (10)
Slovenian[sl]
Začetne in nadaljevalne formule za dojenčke in majhne otroke, vključno z mlekom za dojenčke in mlekom za majhne otroke (6) (10)
Swedish[sv]
Modersmjölksersättning och tillskottsnäring för spädbarn inklusive modersmjölksersättning uteslutande baserad på mjölk och tillskottsnäring uteslutande baserad på mjölk (6) (10)