Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أظنكِ تصلحين لتكوني شرطية ممتازة
Bosnian[bs]
Ne, mislim da biste bili odlicna policajka.
Czech[cs]
Ne. Myslím, že byste byla skvělou policistkou.
German[de]
Nein, ich finde Sie wären eine tolle Polizistin.
Greek[el]
Όχι, νομίζω ότι θα γινόσουν πολύ καλή αστυνομικός.
English[en]
No, I think you'd make a great police woman.
Spanish[es]
No, creo que serías una magnífica policía.
French[fr]
Non, vous feriez un bon policier.
Hebrew[he]
לא, אני חושבת שהיית יכולה להיות שוטרת מוצלחת.
Hungarian[hu]
Nem, szerintem remek rendőrnő lehetne.
Italian[it]
No, credo sarebbe una eccellente poliziotta.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat je een goede agente wordt.
Polish[pl]
Nie, sądzę, że byłaby pani dobrą policjantką.
Portuguese[pt]
Não, acho que seria uma ótima policial.
Romanian[ro]
Nu, eu cred că ai devenit o adevărată poliţistă.
Russian[ru]
Нет, я думаю, из вас бы получилась великолепная полицейская.
Slovak[sk]
Nie. Myslím, že by ste boli skvelou policajtkou.
Serbian[sr]
Ne, mislim da biste bili odlična policajka.
Swedish[sv]
Du skulle vara en bra poliskvinna.