Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن أنهم سيدعمونني.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще ме подкрепят.
Czech[cs]
Nemyslím si, že mě podpoří.
Danish[da]
De vil næppe bakke mig op.
German[de]
Die werden mich nicht unterstützen.
Greek[el]
Δε νομίζω να με υποστηρίξουν.
English[en]
I don't think they're gonna back me.
Spanish[es]
No creo que me respalden.
Estonian[et]
Nad ei toeta mind.
Persian[fa]
فکر نکنم اونا ازم حمايت کنن.
Finnish[fi]
En usko, että he lähtevät taakseni.
French[fr]
Je ne pense pas qu'ils me couvriront.
Hebrew[he]
אני חושב שהם לא יגבו אותי.
Croatian[hr]
Neće me poduprijeti.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy támogatni fognak.
Italian[it]
Non credo proprio che mi appoggeranno.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke de vil støtte meg.
Polish[pl]
Raczej mnie nie wesprą.
Portuguese[pt]
Não acho que me apoiarão.
Russian[ru]
Я не думаю, что они меня поддержат.
Slovenian[sl]
Ne bodo me podprli.
Albanian[sq]
Nuk besoj se do më mbështesin.
Serbian[sr]
Mislim da me oni neće podržati.
Turkish[tr]
Beni destekleyeceklerini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không nghĩ họ sẽ ủng hộ tôi.