Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
* Ve dvanácti letech navštívil chrám, Lukáš 2:41–50.
Danish[da]
* Var i templet som tolvårig, Luk 2:41–50.
German[de]
* Besuchte den Tempel im Alter von zwölf Jahren, Lk 2:41–50.
English[en]
* Visited the temple at age twelve, Luke 2:41–50.
Spanish[es]
* Visita el templo a los doce años, Lucas 2:41–50.
Estonian[et]
* Templi külastamine kaheteistkümneaastaselt, Lk 2:41–50.
Fanti[fat]
* Odzii mfe duebien no ɔkɔr temple no mu, Luke 2:41–50.
Fijian[fj]
* Curu ki na valetabu ni yabaki tinikarua, Luke 2:41–50.
Gilbertese[gil]
* E kawara te tembora ngke tebwi ma uoua ana ririki, Ruka 2:41–50.
Croatian[hr]
* Posjetio hram u dobi od dvanaest godina, Lk 2:41–50.
Haitian[ht]
* Te vizite tanp lan lè l te gen douz ane, Lik 2:41–50.
Igbo[ig]
* Jee leta temple mgbe ọ dị afo iri na abụọ, Luk 2:41–50.
Icelandic[is]
* Heimsótti musterið 12 ára að aldri, Lúk 2:41–50.
Italian[it]
* Fece visita al tempio a dodici anni, Luca 2:41–50.
Japanese[ja]
* 12 歳 の とき,神殿 に 行かれた, ルカ 2:41-50.
Korean[ko]
* 열두 살에 성전을 방문하심, 눅 2:41~50.
Lithuanian[lt]
* Būdamas dvylikos metų aplankė šventyklą, Lk 2:41–50.
Marshallese[mh]
* Eaar loļo̧k tampeļ eo ke ej jon̄oulruo iiō dettan, Luk 2:41–50.
Norwegian[nb]
* Besøkte templet da han var tolv år, Luk 2:41–50.
Portuguese[pt]
* Visita o templo aos doze anos de idade, Lc. 2:41–50.
Romanian[ro]
* A mers la templu la doisprezece ani, Luca 2:41–50.
Samoan[sm]
* Na alu atu i le malumalu i le sefululua o ona tausaga, Luka 2:41–50.
Shona[sn]
* Akashanyira temberi ane makore gumi nemaviri, Ruka 2:41–50.
Swedish[sv]
* Besökte templet vid tolv års ålder, Luk 2:41–50.
Thai[th]
* เสด็จไปพระวิหารเมื่อพระชนมายุสิบสองชันษา, ลูกา ๒:๔๑–๕๐.
Tongan[to]
* ʻAlu ki he temipalé ʻi hono taʻu hongofulu mā uá, Luke 2:41–50.
Vietnamese[vi]
* Viếng thăm đền thờ vào lúc mười hai tuổi, LuCa 2:41–50.
Xhosa[xh]
* Watyelela itempile eneminyaka elishumi elinesibini, Luka 2:41–50.
Zulu[zu]
* Wahambela ethempelini eneminyaka eyishumi nambili yobudala, Luka 2:41–50.