Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EMEA ще бъде натоварена с изготвянето на становища относно информацията до широката публика за лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.
Czech[cs]
EMEA bude pověřena vydáváním stanovisek k poskytování informací široké veřejnosti o léčivých přípravcích podléhajících omezení výdeje na lékařský předpis.
Danish[da]
Det skal påhvile EMEA at afgive udtalelser om information til offentligheden om receptpligtige lægemidler.
German[de]
Die EMEA wird damit beauftragt, zu den Informationen für die breite Öffentlichkeit über verschreibungspflichtige Arzneimittel Gutachten abzugeben.
Greek[el]
Ο ΕΜΕΑ επιφορτίζεται με την έκδοση γνωμοδοτήσεων σχετικά με την ενημέρωση του κοινού για τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή.
English[en]
The EMEA shall be charged with delivering opinions on information to the general public on medicinal products subject to medical prescription.
Spanish[es]
La EMEA será responsable de formular dictámenes relativos a la información al público en general sobre los medicamentos dispensados con receta médica.
Estonian[et]
EMEA-le määratakse kohustus esitada arvamusi retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antava teabe kohta.
Finnish[fi]
EMEAn tehtäväksi tulee lausuntojen antaminen tiedoista, joita yleisölle annetaan reseptilääkkeistä.
French[fr]
L’EMEA sera chargée de rendre un avis sur les informations diffusées auprès du public concernant les médicaments soumis à prescription médicale.
Hungarian[hu]
Az EMEA-nak véleményeznie kell az emberi felhasználásra szánt, orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerekkel kapcsolatban a nyilvánosság részére nyújtandó tájékoztatást.
Italian[it]
L'EMEA dovrà fornire pareri sulla comunicazione al pubblico di informazioni sui medicinali soggetti a prescrizione medica.
Lithuanian[lt]
EMEA įpareigojama teikti nuomonę dėl informacijos visuomenei apie receptinius vaistus.
Latvian[lv]
EMEA uzdod par pienākumu sniegt atzinumus par plašai sabiedrībai sniegto informāciju par zālēm, kurām vajadzīga ārsta recepte.
Maltese[mt]
L-EMEA għandu jkollha l-karigu li toħroġ opinjonijiet dwar informazzjoni lill-pubbliku inġenerali dwar prodotti mediċinali soġġetti għal preskrizzjoni medika.
Dutch[nl]
Het EMEA wordt ermee belast advies te geven over publieksvoorlichting over receptplichtige geneesmiddelen.
Polish[pl]
Do obowiązków EMEA będzie należało udostępnienie ogółowi społeczeństwa opinii na temat informacji o produktach leczniczych wydawanych na receptę lekarską.
Portuguese[pt]
A EMEA é responsável pela formulação de pareceres sobre a informação disponibilizada ao público em geral sobre os medicamentos sujeitos a receita médica.
Romanian[ro]
EMEA va fi responsabilă de emiterea unor avize privind informațiile destinate publicului larg cu privire la medicamentele eliberate pe bază de rețetă.
Slovak[sk]
Agentúra EMEA bude poverená vydávaním stanovísk k informáciám pre širokú verejnosť o humánnych liekoch viazaných na lekársky predpis.
Slovenian[sl]
EMEA je odgovorna za izdajo mnenj o informacijah za širšo javnost o zdravilih na recept.
Swedish[sv]
Läkemedelsmyndigheten ska åläggas att avge yttranden om information till allmänheten om receptbelagda läkemedelsprodukter.