Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit dem airTEXT-Service können Menschen mit Asthma, Emphysemen, Herzkrankheiten oder Angina Text-, Sprachnachrichten oder E-Mails abonnieren, die sie mit örtlichen Vorhersagen über hohe Belastungswerte informieren.
English[en]
With the airTEXT service, people suffering from asthma, emphysema, heart disease or angina can sign up to receive a text message, voice mail or e-mail informing them when local pollution levels are forecast to be high.
Spanish[es]
Quienes sufren de asma, enfisema pulmonar, enfermedad cardiaca o angina de pecho pueden suscribirse al servicio airTEXT para recibir un mensaje en su móvil, correo de voz o correo electrónico que les informe cuando se prevean niveles altos de contaminación local.
French[fr]
Grâce au service airTEXT, les personnes souffrant d'asthme, d'emphysème, de maladies cardiaques ou d'angines, peuvent s'inscrire et demander de recevoir un message textuel, un message vocal ou un courrier électronique afin de les avertir lorsque des niveaux élevés de pollution sont attendus dans la zone.
Italian[it]
Grazie al servizio airTEXT, le persone che soffrono di asma, enfisema, cardiopatie o angina possono registrarsi per ricevere un SMS, un messaggio vocale o un'e-mail quando sono previsti elevati livelli di inquinamento locale.
Polish[pl]
Osoby cierpiące na astmę, rozedmę, choroby serca lub anginę mogą zarejestrować się w serwisie airTEXT i za pośrednictwem wiadomości SMS, poczty głosowej lub poczty elektronicznej otrzymywać informacje o prognozowanym lokalnym wzroście poziomu zanieczyszczeń.