Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че ние влязохме в тази планина и там имаше лабиринт от дупки.
Bosnian[bs]
Usli smo u to brdo, a u njemu je bio labirint rupa.
Czech[cs]
Takže, dostali jsme se přímo k úpatí hory, ze které se na nás šklebily černé díry podzemních chodeb.
Greek[el]
Έτσι, μπήκαμε στο βουνό και υπήρχε ένας λαβύρινθος από τρύπες.
English[en]
So we entered this mountain and there was a labyrinth of holes.
Spanish[es]
Así que entramos en la montaña y había un laberinto de agujeros.
Croatian[hr]
Zato smo ušli u planinu i tu je bio labirint rupa.
Hungarian[hu]
Tehát bejártuk ezt a hegyet és egy útvesztőt találtunk, lyukakból.
Dutch[nl]
Dus zijn we deze berg ingegaan en ontdekten een labyrint van holtes.
Polish[pl]
Weszliśmy do tej góry i był tam labirynt otworów.
Portuguese[pt]
Então entramos nesta montanha e havia um labirinto de buracos
Romanian[ro]
Aşa că am intrat acest munte care este un labirint de găuri.
Serbian[sr]
Ušli smo u to brdo, a u njemu je bio labirint rupa.
Turkish[tr]
Bu dağa girdik ve hollerden oluşan bir labirent bulduk.