Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب على ( خافا ) بمكان وجودي.
Bulgarian[bg]
Лъжа за Кава, къде съм била,
Czech[cs]
Lži Khavě o tom, kde jsem.
Danish[da]
Lyve for Khava om hvor jeg har været.
Greek[el]
Να πρέπει να κρύψω από την Κάβα που ήμουν.
English[en]
Lie to Khava about where I've been.
Spanish[es]
Mentir a Khava sobre dónde he estado.
Finnish[fi]
Valehtelen Khavalle, missä olen ollut.
French[fr]
Mentir à Khava sur où j'étais.
Hebrew[he]
אני משקרת לחאבה בנוגע להיכן הייתי,
Croatian[hr]
Lezite na Khava o tome gdje sam bio.
Hungarian[hu]
Hazudok Khavának arról, hol voltam.
Italian[it]
Mentire a Khava su dove sono stata.
Dutch[nl]
Liegen tegen Khava over waar ik was.
Polish[pl]
Mam kłamać Khavie o tym, gdzie byłam.
Portuguese[pt]
Mentir para Khava sobre onde eu estive.
Romanian[ro]
S-o mint pe Khava legat de unde am fost.
Slovenian[sl]
Khavi bom lagala, kje sem.
Serbian[sr]
Lažem Kavu gde sam bila.
Turkish[tr]
Khava'ya nerede olduğumla ilgili yalan söyleyeceğim.