Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, Направих го с него след всичко, което той направи.
Czech[cs]
Nedokážu uvěřit, že jsem se s ním líbala po tom všem, co provedl.
English[en]
I can't believe I made out with him after everything that he did.
Spanish[es]
No puedo creer que me bese con él después de todo lo que hizo.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et ma suudlesin teda, pärast kõike, mida ta mulle tegi.
French[fr]
Je ne peux pas croire que je l'ai embrassée après tout ce qu'il a fait.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שהתמזמזתי איתו אחרי כל מה שהוא עשה.
Croatian[hr]
Ne mogu da vjerujem da sam se ljubila sa njim poslije svega.
Hungarian[hu]
El sem hiszem, hogy csókolóztam vele, mindaz után, amit tett.
Italian[it]
Non posso credere di aver pomiciato con lui dopo tutto quello che ha fatto.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, Chciałam się z nim przespać po tym wszystkim, co mi zrobił.
Portuguese[pt]
Não acredito que fiquei com ele depois de tudo que ele fez.
Russian[ru]
Не могу поверить, что целовалась с ним, после всего, что он сделал.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da sam se ljubila sa njim posle svega.
Turkish[tr]
Tüm yaptıklarından sonra... onunla yiyiştiğime inanamıyorum.