Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسؤول الأمن يفعل كل ما في وسعه ليتحكم بالموقف.
Bulgarian[bg]
Пазителите се опитват да овладеят ситуацията.
Greek[el]
Οι Νομοκράτορες κάνουν ό, τι μπορούν για να ελέγξουν την κατάσταση.
English[en]
The lawkeepers are doing everything they can to control the situation.
Spanish[es]
Los guardianes hacen lo posible para controlar la situación.
Hebrew[he]
לא כל הארטיאנטים נושאים את המחלה שומרי החוק עושים כל שביכולתם בכדי לטפל במצב.
Croatian[hr]
Šerifov ured radi sve da stavi situaciju pod kontrolu.
Hungarian[hu]
A törvényőreink mindent megtesznek, hogy az ellenőrzésük alatt tartsák a helyzetet.
Italian[it]
Gli sceriffi stanno facendo tutto cio'che possono per contenere la situazione.
Portuguese[pt]
Os guardiões da lei fazem de tudo para controlar a situação.
Romanian[ro]
Şerifii fac tot ce pot pentru a controla situaţia.
Russian[ru]
... законники делают все возможное, чтобы контролировать ситуацию.
Turkish[tr]
Polisler durumu kontrol altında tutmak için ellerinden geleni yapıyorlar.