Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да се случи нещо специално между мен и нея.
Czech[cs]
Já a ona, to mohlo být teda něco.
German[de]
Ich und sie hätten was ganz Besonderes zusammen haben können.
English[en]
Me and her could have had something special.
Spanish[es]
Ella y yo podríamos haber llegado lejos.
Finnish[fi]
Meidän välillämme olisi voinut olla jotain erityistä.
French[fr]
Entre elle et moi, il aurait pu s'en passer, des trucs.
Croatian[hr]
Mislim da bi bilo nečega između nas.
Italian[it]
Avremmo potuto condividere qualcosa di speciale.
Dutch[nl]
Het had echt wat kunnen worden tussen ons.
Polish[pl]
Ja i ona tworzylibyśmy idealną parę.
Portuguese[pt]
Eu e ela poderíamos ter algo especial.
Romanian[ro]
Ar fi putut fi ceva special între noi.
Russian[ru]
Мы с ней могли бы стать прекрасной парой.
Turkish[tr]
İkimiz çok güzel şeyler yaşayabilirdik.