Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الثالثة والربع ، وأنا لم أعد طالبَا بعد الآن.
Bosnian[bs]
Sad je 3:15 i više nisam učenik.
Czech[cs]
Je 15:15 a já už nejsem student.
Danish[da]
Den er kvart over tre, og jeg er ikke elev længere.
German[de]
Es ist 15:15 Uhr und ich bin jetzt kein Schüler mehr.
Greek[el]
Είναι 3:15 και δεν είμαι μαθητής πια.
English[en]
It's 3:15 and I'm not a student anymore.
Spanish[es]
Son las 3:15, y ya no soy estudiante.
Estonian[et]
Kell on 15:15 ja ma pole enam õpilane.
Finnish[fi]
Kello on 15.15, enkä ole enää oppilas.
French[fr]
Il est 15 h 15, je ne suis plus élève.
Croatian[hr]
Sad je 3:15 i više nisam učenik.
Hungarian[hu]
Negyed négy, és már nem vagyok diák.
Indonesian[id]
Ini jam 3:15 dan aku bukan seorang murid lagi.
Polish[pl]
Jest 15:15 i nie jestem już uczniem.
Portuguese[pt]
São 15:15 e já não sou aluno.
Romanian[ro]
Este ora 3:15 şi nu mai sunt elev.
Russian[ru]
Уже 3:15, и я больше не ученик.
Slovenian[sl]
Ura je 15.15 in nisem več študent.
Swedish[sv]
Klockan är 15.15 och jag är inte elev längre.
Turkish[tr]
Saat 03:15 ve artık öğrenci değilim.
Vietnamese[vi]
3 giờ 15 rồi và tôi không phải học sinh nữa.