Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Да нареди на Исландия да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
Uložil Islandu uhradit náklady tohoto řízení.
Danish[da]
Island tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
Island werden die Kosten dieses Verfahrens auferlegt.
Greek[el]
Να διατάξει την Ισλανδία να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα.
English[en]
Order Iceland to bear the costs of these proceedings.
Spanish[es]
Condene en costas a Islandia.
Estonian[et]
kohustaks Islandit kandma menetluskulud.
Finnish[fi]
velvoittamaan Islannin korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
Condamner l’Islande aux dépens de l’instance.
Croatian[hr]
da Islandu naloži da snosi troškove tog postupka.
Hungarian[hu]
Az eljárás költségeit Izland viseli.
Italian[it]
condannare l’Islanda al pagamento delle spese processuali.
Lithuanian[lt]
Nurodyti Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriež Islandei segt šīs tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
Tordna lill-Iżlanda tħallas l-ispejjeż ta’ dawn il-proċedimenti.
Dutch[nl]
de Republiek IJsland te verwijzen in de kosten van de procedure.
Polish[pl]
Obciążenie Islandii kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
Condene a Islândia no pagamento das despesas do processo.
Romanian[ro]
să dispună suportarea cheltuielilor de judecată de către Islanda.
Slovak[sk]
nariadil Islandu uhradiť trovy tohto konania.
Slovenian[sl]
Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.
Swedish[sv]
Förplikta Republiken Island att ersätta rättegångskostnaderna.