Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانك قراءة " الكتاب الملعون " بمساعدة هذه ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да прочетеш " Книгата на прокълнатите " с това?
Czech[cs]
Jsi schopná s tímhle přečíst Knihu zatracených?
German[de]
Kannst du damit das " Buch der Verdamten " lesen?
Greek[el]
Μπορείς να διαβάσεις μ'αυτό το Βιβλίο Των Καταραμένων;
English[en]
Can you read the Book of the Damned with this?
Spanish[es]
¿Puedes leer el Libro de los Malditos con esto?
Estonian[et]
Kas selle abil saab " Neetute raamatut " lugeda?
Finnish[fi]
Osaatko nyt lukea Kirottujen kirjaa?
French[fr]
Tu peux lire le Livre avec ça?
Hebrew[he]
אתה יכול לקרוא את " ספר הארור " עם זה?
Croatian[hr]
Možeš li s tim pročitati " Knjigu prokletih "?
Hungarian[hu]
Ezzel el tudod olvasni a Kárhozottak Könyvét?
Indonesian[id]
Kau bisa membaca " Buku Terkutuk " dengan ini?
Italian[it]
Sai leggere " Il Libro dei Dannati " con questo?
Dutch[nl]
Kun je hiermee het Boek der Verdoemden lezen?
Polish[pl]
Możesz teraz odczytać " Księgę potępionych "?
Portuguese[pt]
Consegue ler o Livro dos Condenados com isso?
Romanian[ro]
Poti citi " Cartea Damned " cu asta?
Russian[ru]
Ты можешь прочитать Книгу Проклятых с этим?
Slovak[sk]
Dokážeš s týmto prečítať Knihu zatratených?
Slovenian[sl]
Ali s tem lahko prebereš " Knjigo prekletih "?
Turkish[tr]
Bununla Lanetler Kitabı'nı okuyabilir misin?
Vietnamese[vi]
Bà có thể đọc được " Quyển sách của Sự Nguyền Rủa " với nó chứ?