Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
За пациентите с приемлив профил на поносимост, но с нужда от по-значително облекчаване на симптомите, дозата може да е повиши до # mg дневно в зависимост от индивидуалния отговор (вж. точка
Czech[cs]
U pacientů, kteří dobře snášejí léčbu, ale vyžadují větší zmírnění příznaků, je možné podle individuální odpovědi denní dávku zvýšit na # mg denně (viz bod
German[de]
Bei Patienten mit einem akzeptablen Verträglichkeitsprofil, bei denen aber eine stärkere Linderung der Symptome erforderlich ist, kann die Dosis je nach individuellem Ansprechen auf # mg täglich erhöht werden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Για τους ασθενείς εκείνους που παρουσιάζουν αποδεκτή εικόνα ανοχής αλλά χρειάζονται μεγαλύτερη ανακούφιση από τα συμπτώματα, η δόση μπορεί να αυξηθεί σε # mg ημερησίως, με βάση την εξατομικευμένη ανταπόκριση (βλ. παράγραφο
English[en]
For those patients who have an acceptable tolerability profile but require greater symptom relief, the dose may be increased to # mg daily, based on individual response (see section
Spanish[es]
En caso de pacientes que tengan un perfil de tolerabilidad aceptable pero que requieran un mayor alivio de los síntomas, la dosis puede aumentarse a # mg al día, según la respuesta individual (ver sección
Estonian[et]
Kui sellest annusest ei piisa sümptomite leevendamiseks, võib rahuldava talutavuse korral ravimi annust suurendada kuni # mg-ni ööpäevas (vt lõik
Finnish[fi]
Potilailla, joilla siedettävyys on hyväksyttävä, mutta jotka tarvitsevat tehokkaampaa oireiden lievitystä, annosta voidaan suurentaa yksilöllisen vasteen mukaan tasolle # mg vuorokaudessa (ks. kohta
French[fr]
Pour les patients présentant un profil de tolérance acceptable mais nécessitant un soulagement symptomatique plus grand, la dose peut être augmentée jusqu à # mg/jour, en fonction de la réponse individuelle (voir rubrique
Hungarian[hu]
Azon betegek esetében, akiknek elfogadható a tolerálhatósági profiljuk, de a tüneteiket nagyobb mértékben kell csökkenteni, a napi adag # mg-ig emelhető, az egyéni reagálástól függően (lásd #. # pont
Italian[it]
In pazienti che hanno un accettabile profilo di tollerabilità ma richiedono un maggiore sollievo dai sintomi, la dose può essere aumentata a # mg una volta al giorno, in base alla risposta individuale (vedere paragrafo
Lithuanian[lt]
Pacientams, kurie pakankamai toleruoja vaistą, tačiau kuriems reikia stipriau numalšinti simptomus, dozę galime padidinti iki # mg per parą atsižvelgiant į individualų atsaką (žr.#. # skyrių
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem ir adekvāta panesamība, bet jāatvieglo spēcīgāk izteikti simptomi, atkarīgi no pacienta reakcijas, devu iespējams palielināt līdz # mg dienā (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Għal dawk il-pazjenti li jkunu jidhru li jifilħuha sew, iżda li jkollhom bżonn serħan akbar mis-sintomi, id-doża tista ’ tiżdied għal # mg kuljum, skond ir-rispons individwali (ara sezzjoni
Polish[pl]
U pacjentów z objawami o większym nasileniu, u których profil tolerancji leku jest zadowalający dawkę można zwiększyć do # mg na dobę, w zależności od indywidualnej odpowiedzi pacjenta na leczenie (patrz punkt
Portuguese[pt]
Nos doentes que tenham um perfil de tolerabilidade aceitável mas que necessitem maior alívio dos sintomas, a dose pode ser aumentada para # mg por dia, com base na resposta individual (ver secção
Slovak[sk]
Pacientom, ktorí majú prijateľný profil znášanlivosti, ale u ktorých sa vyžaduje väčšie zmiernenie symptómov, možno na základe individuálnej odpovede zvýšiť dávku na # mg denne (pozri časť
Slovenian[sl]
Za bolnike, ki imajo sprejemljiv profil tolerabilnosti, a potrebujejo večje lajšanje simptomov, je odmerek mogoče povečati na # mg na dan na podlagi posameznikovega odziva (glejte poglavje
Swedish[sv]
För de patienter som tolererar behandlingen väl men som fordrar större symtomlindring kan dosen ökas till # mg dagligen, baserat på det individuella svaret (se avsnitt