Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وإذا ما شهدت الولايات المتحدة المزيد من الارتفاع في معدلات التضخم مقارنة بالأنماط التجارية الحالية، فلابد وأن تواصل قيمة الدولار الاسمية هبوطها سعياً إلى الاحتفاظ بنفس القيمة الحقيقية للدولار.
Czech[cs]
Jestliže v USA dochází k vyšší inflaci než u našich obchodních partnerů, nominální hodnota dolaru musí klesnout ještě níž jen proto, aby si udržela tutéž reálnou hodnotu.
German[de]
Wenn es in den USA eine höhere Inflation gibt als bei den Handelspartnern muss der Nominalwert des Dollars sogar noch weiter fallen, nur um den gleichen realen Wert beizubehalten.
English[en]
If the US experiences higher inflation than our trading partners, the dollar’s nominal value must fall even further just to maintain the same real value.
Spanish[es]
Si Estados Unidos experimenta una mayor inflación que nuestros socios comerciales, el valor nominal del dólar debe caer aún más sólo para mantener el mismo valor real.
French[fr]
Si l'inflation aux USA est plus élevée que chez leurs partenaires, la valeur nominale du dollar doit encore baisser, simplement pour maintenir sa même valeur réelle.
Russian[ru]
Если в США инфляция будет больше, чем у их торговых партнеров, номинальная стоимость доллара должна будет упасть еще ниже, чтобы сохранить то же реальное значение.
Chinese[zh]
如果美国的通货膨胀情况比我们的贸易伙伴还要严重,那么美元的名义价值必须贬值得更利害,才能保持同样的实际价值。