Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أكون شخصاً يعتمد عليه أبي
Bulgarian[bg]
Някой, на който баща ми да разчита.
Czech[cs]
Být někým, na kom je můj otec závislý.
German[de]
Jemand zu sein, auf den mein Vater sich verlassen kann.
Greek[el]
Στηρίζεται πάνω μου ο πατέρας μου.
English[en]
Being somebody my dad depends on.
Spanish[es]
Ser alguien de quien mi papá depende.
Estonian[et]
Olla keegi, kellest minu isa sõltub.
Persian[fa]
آدمي باشم که پدرم روش حساب ميکنه.
Finnish[fi]
Se, että voin olla isän luottohenkilö.
French[fr]
Être quelqu'un sur qui mon père peut compter.
Hebrew[he]
להיות מישהו שאבא שלי יכול לסמוך עליו.
Hungarian[hu]
Mint olyan valakinek lenni, akire számít az apám.
Indonesian[id]
Menjadi seseorang yang penting bagi ayahku.
Italian[it]
Essere indispensabile per mio padre.
Polish[pl]
Być kimś, na kim mój ojciec mógł polegać.
Portuguese[pt]
Ser alguém que meu pai depende.
Romanian[ro]
Să fiu cineva de care tatăl meu depinde.
Russian[ru]
Быть кем-то, от кого зависит отец.
Serbian[sr]
Biti netko na koga se moj otac može osloniti.
Turkish[tr]
Babamın güvendiği biri olmak.
Chinese[zh]
做 一个 可以 让 爸爸 依赖 的 人