Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا الليلة يا ( فليستي ) ، سنمحو اسم السيّد ( نيكل ) من القائمة.
Bulgarian[bg]
Тази вечер ще задраскаме името му от списъка.
Czech[cs]
A dnes večer, Felicity, škrtneme jméno pana Nickela ze seznamu.
German[de]
Und heute Nacht, Felicity, streichen wir Mr. Nickels Namen von der Liste.
Greek[el]
Οπότε σήμερα Φελίσιτι, θα διαγράψουμε τον κύριο Νίκελ από τη λίστα.
English[en]
So tonight, Felicity, we cross Mr. Nickel's name off the list.
Spanish[es]
Así que, esta noche, Felicity, tachamos al Sr. Nickel de la lista.
Estonian[et]
Täna, Felicity, me kustutame hr Nickeli nimekirjast.
Finnish[fi]
Pyyhimme tänään herra Nickelin nimen listalta.
French[fr]
Donc ce soir, Felicity, on va rayer le nom de M. Nickel de la liste.
Italian[it]
Perciò, stasera, Felicity, cancelleremo il nome del signor Nickel dalla lista.
Malay[ms]
Jadi malam ini, Felicity, kita akan potong nama Nikel Encik dari senarai.
Dutch[nl]
Dus vanavond schrappen we Mr Nickels naam van de lijst.
Polish[pl]
Dzisiaj skreślimy z listy nazwisko Nickelsa.
Portuguese[pt]
Felicity, hoje vamos riscar o nome dele da lista.
Romanian[ro]
Aşa că astă seară, Felicity, tăiem numele dlui Nickel de pe listă.
Russian[ru]
Поэтому сегодня вечером, Фелисити, мы вычеркнем имя мистера Никельса из списка.
Slovenian[sl]
Zato bomo nocoj prečrtali njegovo ime s seznama.
Albanian[sq]
Prandaj sonte, Felisiti, do ta heqim emrin e zotit Nikel nga lista.
Serbian[sr]
Dakle, večeras, Felicity, prelazimo gospodina nikla ime s popisa.
Swedish[sv]
Så ikväll, Felicity, ska vi stryka mr Nickels namn från listan
Turkish[tr]
Yani bu akşam Felicity Bay Nickel'in adını listeden sileceğiz.