Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът прие набор от важни закони, насочени към сближаване с достиженията на правото на ЕС.
Czech[cs]
Parlament přijal mnoho důležitých zákonů nezbytných pro přiblížení acquis EU.
Danish[da]
Der er indført en ny udvælgelsesprocedure for personer, der gennemgår uddannelse inden for retsvæsenet.
German[de]
Das Parlament nahm eine Reihe wichtiger Gesetze zur Annäherung an den EU-Besitzstand an.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο εξέδωσε διάφορους σημαντικούς νόμους για να ευθυγραμμιστεί με το κεκτημένο της ΕΕ.
English[en]
Parliament adopted a number of important laws to approximate the EU acquis.
Spanish[es]
El Parlamento ha adoptado una serie de leyes importantes para aproximar el acervo de la UE.
Estonian[et]
Parlament võttis vastu hulga olulisi seadusi, millega lähendatakse riigi õigustikku ELi õigustikule.
French[fr]
Le parlement a adopté plusieurs lois importantes pour s'aligner sur l'acquis de l'UE.
Hungarian[hu]
A parlament számos fontos törvényt fogadott el a közösségi vívmányokhoz való közelítés érdekében.
Italian[it]
Il parlamento ha adottato una serie di leggi importanti ai fini dell'avvicinamento con l' acquis UE.
Lithuanian[lt]
Kad suderintų teisės aktus su ES acquis , parlamentas priėmė keletą svarbių įstatymų.
Latvian[lv]
Parlaments pieņēma vairākus svarīgus tiesību aktus, lai tuvinātu ES acquis .
Maltese[mt]
Il-Parlament adotta għadd ta' liġijiet importanti għall-approssimazzjoni tal-acquis tal-UE.
Dutch[nl]
Het parlement keurde een aantal belangrijke wetten goed om de communautaire verworvenheden om te zetten.
Polish[pl]
Parlament przyjął liczne ważne ustawy, zbliżające przepisy krajowe do dorobku wspólnotowego.
Portuguese[pt]
O Parlamento adoptou uma série de leis importantes para se alinhar pelo acervo da UE.
Romanian[ro]
Parlamentul a adoptat o serie de legi importante în vederea alinierii la acquis-ul comunitar.
Slovak[sk]
Parlament prijal niekoľko dôležitých právnych predpisov s cieľom priblíženia acquis EÚ.
Slovenian[sl]
Parlament je sprejel številne pomembne zakone za prilagoditev nacionalne zakonodaje pravnemu redu EU.
Swedish[sv]
Parlamentet antog flera viktiga lagar för att anpassa lagstiftningen till gemenskapens regelverk.