Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يهم إلا المستقبل.
Bulgarian[bg]
Важно е единствено бъдещето.
Czech[cs]
Záleží jen na budoucnosti.
German[de]
Das Einzige, was zählt, ist die Zukunft.
Greek[el]
Το μόνο που μετράει είναι το μέλλον.
English[en]
The only thing that matters is a future.
Spanish[es]
Lo único que importa es un futuro.
Finnish[fi]
Vain tulevaisuus merkitsee.
French[fr]
Tout ce qui compte, c'est l'avenir.
Croatian[hr]
Bitna je jedino budućnost.
Hungarian[hu]
Kizárólag a jövőnk számít.
Italian[it]
L'unica cosa che conta e'il futuro.
Norwegian[nb]
Det eneste som betyr noe er en fremtid.
Dutch[nl]
Het enige wat ertoe doet, is een toekomst.
Polish[pl]
Liczy się tylko przyszłość.
Portuguese[pt]
A única coisa que importa é o futuro.
Romanian[ro]
Singurul lucru care contează este un viitor.
Slovenian[sl]
Samo prihodnost je pomembna.
Serbian[sr]
Bitna je jedino budućnost.
Swedish[sv]
Det enda som spelar nån roll är framtiden.
Turkish[tr]
Önemli olan tek şey gelecek.