Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
10 لا أحد حرك الجثة ، أو لمس أي شيء
Bulgarian[bg]
Никой не е пипал нищо.
Bosnian[bs]
Nitko nije pomaknuo tijelo ili dirao što.
Czech[cs]
Nikdo s tělem nehýbal, ani se ničeho nedotýkal.
Danish[da]
Ingen har flyttet liget, eller har rørt noget.
Greek[el]
Κανείς δεν μετακίνησε το πτώμα ούτε άγγιξε τίποτα.
English[en]
Nobody moved the body, or touched anything.
Spanish[es]
Nadie movió el cuerpo, ni tocó nada.
Estonian[et]
Surnukeha pole liigutatud ega midagi puudutatud.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole siirtänyt ruumista tai koskenut mihinkään.
French[fr]
Personne n'a bougé le corps, ou touché à quoi que ce soit.
Croatian[hr]
Nitko nije pomaknuo tijelo ili dirao što.
Hungarian[hu]
Senki sem nyúlt a testhez, vagy bármi máshoz.
Indonesian[id]
Tak ada yang memindahkan mayatnya, atau menyentuh apapun.
Italian[it]
Nessuno ha spostato il corpo o toccato niente.
Dutch[nl]
Het lichaam is niet verplaatst of aangeraakt.
Polish[pl]
Nikt nie ruszał ciała, ani nic nie dotykał.
Portuguese[pt]
Ninguém mexeu ou tocou em nada.
Romanian[ro]
Nu l-a mişcat nimeni şi nu a fost atins nimic.
Russian[ru]
Тело никто не перемещал и ничего не трогал.
Slovenian[sl]
Nihče ni premikal trupla ali se kar koli dotikal.
Serbian[sr]
Niko nije pomerao telo ili dodirivao nešto.
Thai[th]
ไม่มีใครเคลื่อนย้ายศพ หรือแตะต้องสิ่งใดๆ
Turkish[tr]
Ne cesedi kıpırdattılar ne de dokundular.