Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Platí rovněž, že demografický vývoj se odvíjí od vývoje porodnosti a migračních pohybů.
Danish[da]
Den demografiske udvikling afhænger desuden af den vilkårlige udvikling i fertilitetskvotienten og migrationsstrømmene.
German[de]
Auch hängt die Bevölkerungsentwicklung von der ungewissen Entwicklung der Geburtenraten und Migrationsströme ab.
Greek[el]
Εξάλλου, οι δημογραφικές εξελίξεις είναι συνυφασμένες με την αβέβαιη εξέλιξη του ποσοστού γονιμότητας και των μεταναστευτικών ρευμάτων.
English[en]
In addition, population trends depend on fluctuations in fertility rates and migration flows.
Spanish[es]
Por otra parte, las evoluciones demográficas dependen de la evolución aleatoria del índice de natalidad y de los movimientos migratorios.
Estonian[et]
Lisaks sõltuvad demograafilised muutused ettenägematust sündimusest ja rändest.
Finnish[fi]
Lisäksi väestönkehitys riippuu syntyvyysasteen vaihtelusta ja muuttoliikkeestä.
French[fr]
En outre, les évolutions démographiques sont tributaires de l'évolution aléatoire du taux de fécondité et des mouvements migratoires.
Italian[it]
Inoltre, le evoluzioni demografiche dipendono dall'evoluzione aleatoria del tasso di fecondità e dai movimenti migratori.
Lithuanian[lt]
Be to, demografiniai pokyčiai priklauso nuo vaisingumo lygio ir migracijos srautų pokyčių.
Latvian[lv]
Turklāt demogrāfisko attīstību nosaka pārmaiņas auglības radītājos un migrācijas plūsmā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-evoluzzjonijiet demografiċi jiddependu mill-fluttwazzjonijiet tar-rata ta' fertilità u tal-movimenti migratorji.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de demografische ontwikkelingen schatplichtig aan de evolutie van het geboortecijfer en aan de migratiebewegingen.
Polish[pl]
Co więcej, zmiany demograficzne zależą od nieprzewidywalnych zmian wskaźnika rozrodczości oraz od przepływów migracyjnych.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a evolução demográfica depende da evolução aleatória das taxas de fecundidade e dos movimentos migratórios.
Romanian[ro]
Printre altele, evoluțiile demografice depind de evoluția aleatorie a ratei de fecunditate și de mișcările migratorii.
Slovak[sk]
Okrem toho je demografický vývoj odkázaný na výkyvy miery rastu plodnosti a migračné pohyby.
Slovenian[sl]
Poleg tega so demografske spremembe odvisne od gibanja rodnosti in migracijskih tokov.