Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أعيش للأبد ، ( ياتسان ).
Bulgarian[bg]
Няма да съм жива вечно, Ятсен.
German[de]
Ich werde nicht ewig leben, Yat-Sen.
Greek[el]
Δεν θα ζω για πάντα.
English[en]
I won't live forever, Yat-Sen.
Spanish[es]
No quiero vivir para siempre, Yat-Sen.
Estonian[et]
Ma ei ela igavesti, Yat-Sen.
Finnish[fi]
En kuitenkaan elä ikuisesti.
French[fr]
Je ne vivrai pas éternellement, Yat-Sen.
Hebrew[he]
אני לא אחיה לנצח, יאט-סן.
Croatian[hr]
Neću živjeti vječno, JatSene.
Hungarian[hu]
Nem fogok örökké élni, Yat-sen.
Indonesian[id]
Aku takkan abadi, Yat-Sen.
Italian[it]
Non vivro'per sempre, Yat-sen.
Dutch[nl]
Ik heb het eeuwige leven niet, Yat-Sen.
Polish[pl]
Nie jestem nieśmiertelna, Yat-Sen.
Portuguese[pt]
Não viverei para sempre, Yat-Sen.
Romanian[ro]
Nu voi trăi veşnic, Yat-Sen.
Russian[ru]
Я не буду жить вечно, Ят-Сен.
Slovenian[sl]
Ne bom večno živela.
Swedish[sv]
Jag kommer inte leva för evigt, Yat-Sen.
Turkish[tr]
Sonsuza kadar yaşamayacağım Yat-Sen.
Vietnamese[vi]
Nhưng con không thể sống mãi, Yat-sen.