Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكى تعيش فقيراً " هذا يتطلب الشجاعة
Bosnian[bs]
Živjeti siromašno - to zahtijeva hrabrost. "
Czech[cs]
" Žít jako chudák... to chce odvahu. "
Danish[da]
" At leve fattigt, det kræver mod. "
German[de]
Arm zu leben... das braucht Courage.
English[en]
To live poor, that takes courage.
Spanish[es]
Vivir siendo pobre... eso sí que requiere coraje ".
Finnish[fi]
Köyhänä eläminen vaatii rohkeutta.
Croatian[hr]
Živjeti siromašno - to zahtijeva hrabrost. "
Italian[it]
Vivere da poveri, quello sì che richiede coraggio. "
Norwegian[nb]
" Å leve fattig, det krever mot. "
Dutch[nl]
" Om arm te leven, dat is pas moedig. "
Polish[pl]
Żyć biednie, to wymaga odwagi.
Portuguese[pt]
Para viver pobre é preciso coragem ".
Serbian[sr]
Živeti siromašno - to zahteva hrabrost ".
Swedish[sv]
" Att leva fattig, det kräver mod. "