Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Dette lovfæstede mindstekrav er fastsat ved direktiv 89/647/EØF af 18. december 1989 om solvensnøgletal for kreditinstitutter (EFT L 386 af 30.12.1989, s.
German[de]
(3) Dieser gesetzlich vorgeschriebene Satz wurde festgelegt durch die Richtlinie 89/647/EWG vom 18. Dezember 1989 über einen Solvabilitätskoeffizienten für Kreditinstitute, ABl. L 386 vom 30.12.1989, S.
Greek[el]
(3) Αυτό το επίπεδο καθορίστηκε από την οδηγία 89/647/ΕΟΚ της 18ης Δεκεμβρίου 1989 σχετικά με το συντελεστή φερεγγυότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων, ΕΕ L 386 της 30.12.1989, σ.
English[en]
(3) The regulation level was established in Directive 89/647/EEC of 18 December 1989 concerning the solvency ratio for credit institutions (OJ L 386, 30.12.1989, p.
Spanish[es]
(3) Este nivel reglamentario se fijó mediante la Directiva 89/647/CEE, del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativa al coeficiente de solvencia de los establecimientos de crédito (DO L 386 de 30.12.1989, p.
Finnish[fi]
(3) Vähimmäistaso on vahvistettu luottolaitosten vakavaraisuussuhteesta 18 päivänä joulukuuta 1989 annetussa direktiivissä 89/647/ETY, EYVL L 386, 30.12.1989, s.
French[fr]
(3) Ce niveau réglementaire a été fixé par la directive 89/647/CEE du 18 décembre 1989 relative au ratio de solvabilité des établissements de crédit (JO L 386 du 30.12.1989, p.
Italian[it]
(3) Questo livello regolamentare è stato fissato dalla direttiva 89/647/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1989, relativa al coefficiente di solvibilità degli enti creditizi (GU L 386 del 30.12.1989, pag.
Dutch[nl]
(3) Dit minimumniveau is vastgesteld bij Richtlijn 89/647/EEG van de Raad van 18 december 1989 betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen (PB L 386 van 30.12.1989, blz.
Portuguese[pt]
(3) Este nível regulamentar foi fixado pela Directiva 89/647/CEE, de 18 de Dezembro de 1989, relativa a um rácio de solvabilidade das instituições de crédito (JO L 386 de 30.12.1989, p.
Swedish[sv]
(3) Dessa krav anges i rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut, EGT L 386, 30.12.1989, s.