Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن يرجع قميصه المنتفخ
Bulgarian[bg]
Иска си роклята.
English[en]
He wants his puffy shirt back.
Spanish[es]
Que quiere que le devuelvas la camisa.
Finnish[fi]
Hän haluaa puhvipaitansa takaisin.
French[fr]
Il veut qu'on lui rende sa chemise bouffie...
Hebrew[he]
הוא רוצה את החולצה הנפוחה שלו בחזרה.
Croatian[hr]
Hoće svoju " puffy-shirt " nazad.
Hungarian[hu]
Kéri vissza a pufi ingét.
Dutch[nl]
Hij wil z'n pofblouse terug.
Polish[pl]
Chce swoją porywistą koszulę z powrotem.
Portuguese[pt]
Ele quer a sua camisola de volta.
Romanian[ro]
Î-şi vrea tricoul înapoi.
Russian[ru]
Просил вернуть ему рубашку.
Slovenian[sl]
Hoče jo nazaj.
Serbian[sr]
Hoće svoju " puffy-shirt " nazad.
Swedish[sv]
Herr Pösskjorta ringde och ville ha tillbaka sin skjorta.
Turkish[tr]
Kabarık üstünü geri istiyor.